友を裏切る

意味

  • 動 友を裏切るともをうらぎる

例文

他tā为wèi了le钱qián卖mài友yǒu,最zuì后hòu失shī去qù了le所suǒ有yǒu朋péng友yǒu。

彼は金のために友を裏切り、最後には友人を全員失った。

コアイメージ

自分の利益を優先し、友との信頼関係を犠牲にして裏切るイメージ

中国語での定義

为wèi了le自zì己jǐ的de利lì益yì而ér出chū卖mài朋péng友yǒu,损sǔn害hài朋péng友yǒu的de利lì益yì或huò信xìn任rèn

語源

卖友は、「卖」が物を売ること、「友」が友人を指す複合語で、友人を利益のために売り渡すような行為から、友を裏切る意味になる

コラム

  • 卖友は、単に友人と縁を切ることではなく、金銭や立場など自分の利益のために友の秘密や立場を犠牲にする行為を指す表現で、強い非難をこめて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ