厳かに立つ

意味

  • 動 厳かに立つおごそかにたつ

例文

默mò哀āi开kāi始shǐ后hòu,大dà家jiā肃sù立lì。

黙祷が始まると、皆は厳かに立った。

コアイメージ

敬意を示すため、姿勢を正して静かに立つ場面を表す

中国語での定義

在zài庄zhuāng重zhòng的de场chǎng合hé,人rén们men为wèi了le表biǎo示shì尊zūn敬jìng而ér安ān静jìng、端duān正zhèng地dì站zhàn着zhe

語源

肃立は、厳粛で慎ましい態度を表す「肃」と、立つことを表す「立」を組み合わせた語で、敬意を示して立つという意味になる

コラム

  • 「肃立」は、ただ立っている状態ではなく、式典や追悼の場で気持ちを引き締めて立つ表現で、「肃立默哀」のように黙とうと結びついて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ