核hé动dòng力lì

意味

例文

核hé动dòng力lì可kě以yǐ用yòng于yú发fā电diàn。

核動力は発電に利用できる。

コアイメージ

原子核の反応を、機械や設備を動かす力として使うイメージ

中国語での定義

利lì用yòng原yuán子zǐ核hé反fǎn应yìng释shì放fàng的de能néng量liàng来lái提tí供gōng动dòng力lì的de能néng源yuán

語源

核动力は、「核」が原子核や核反応を指し、「动力」が物を動かす力や動力源を指す組み合わせで、核反応のエネルギーを動力に利用する意味になる

コラム

  • 中国語では「核能」がエネルギーそのものに重点を置くのに対し、「核动力」はそのエネルギーを発電所や船などを動かす力として使う面に重点を置く表現

原yuán子zǐ能néng

意味

  • 名 原子力げんしりょく

例文

原yuán子zǐ能néng可kě以yǐ用yòng来lái发fā电diàn。

原子力は発電に利用できる。

コアイメージ

原子核の変化から取り出したエネルギーを、発電などに利用する力

中国語での定義

通tōng过guò原yuán子zǐ核hé的de裂liè变biàn、聚jù变biàn等děng反fǎn应yìng获huò得dé的de能néng量liàng,常cháng用yòng于yú发fā电diàn、科kē研yán和hé工gōng业yè生shēng产chǎn

語源

原子能は、「原子」で原子に関わるものを示し、エネルギーを表す「能」と組み合わせ、原子核の反応から得られるエネルギーを指す語になったもの

コラム

  • 「国际原子能机构」はIAEAの中国語名で、日本語の「国際原子力機関」に当たり、「原子能」は発電だけでなく原子力の平和利用や安全を扱う機関名の一部にもなる

「原子力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ