厚い人望を集める

意味

  • 成語・慣用句 厚い人望を集めるあついじんぼうをあつめる

例文

他tā当dāng选xuǎn为wèi代dài表biǎo,深shēn孚fú众zhòng望wàng。

彼は代表に選ばれ、厚い人望を集めている。

コアイメージ

多くの人から深く信頼され、期待を集めている状態

中国語での定義

得dé到dào很hěn多duō人rén的de信xìn任rèn和hé敬jìng重zhòng,受shòu到dào大dà家jiā的de拥yōng护hù

語源

深孚众望は、「深」が程度の深さ、「孚」が人から信頼されること、「众望」が多くの人の信頼や期待を表し、厚い人望を集める意味になる成語

コラム

  • 「孚」は「孵」と形が似ているが、前者は信頼を得る意味、後者は卵からかえる意味で、別の字として使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ