蛋dàn壳ké

意味

  • 名 卵の殻たまごのから

例文

小xiǎo心xīn别bié踩cǎi到dào地dì上shàng的de蛋dàn壳ké。

床に落ちた卵の殻を踏まないように気をつけて。

コアイメージ

卵の中身を守る、外側の硬い包み

中国語での定義

包bāo在zài鸡jī蛋dàn外wài面miàn的de硬yìng壳ké

語源

蛋壳は、「蛋(卵)」と、物の外側を包む硬い部分を表す「壳」が結びつき、卵の外側を守る殻を表す語になったもの

コラム

  • 「壳」には複数の読み方があるが、蛋壳では dànké と第2声で読む一方、地壳や甲壳では qiào と第4声で読む区別

鸡jī蛋dàn壳ké

意味

  • 名 卵の殻たまごのから

例文

我wǒ把bǎ鸡jī蛋dàn壳ké扔rēng进jìn了le垃lā圾jī桶tǒng。

私は卵の殻をゴミ箱に捨てた。

コアイメージ

卵の中身を包んで守る硬い外側

中国語での定義

包bāo在zài鸡jī蛋dàn外wài面miàn的de坚jiān硬yìng外wài层céng

語源

鸡蛋壳は、「鸡蛋」がニワトリの卵、「壳」が中身を包む外側の硬い部分を表し、2つを組み合わせて卵の殻を指す語になったもの

コラム

  • 「壳」には ké と qiào の読みがあり、鸡蛋壳や贝壳では ké、地壳では qiào となるため、語によって読み分ける漢字の一つ

「卵の殻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ