即興で詩を作る

意味

  • 成語・慣用句 即興で詩を作るそっきょうでしをつくる

例文

他tā才cái思sī敏mǐn捷jié,七qī步bù成chéng诗shī。

彼は才気に富み、即興で詩を作る。

コアイメージ

時間をほとんど置かず、詩をその場で完成させる才知

中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn有yǒu才cái华huá,能néng够gòu在zài极jí短duǎn的de时shí间jiān内nèi当dāng场chǎng写xiě出chū一yì首shǒu诗shī

語源

七步成诗は、曹植が七歩進むあいだに詩を完成させた故事をもとに、「七步」で課された時間の短さを、「成诗」で詩を作り終えることを示す成語

コラム

  • この語は、単に作業が速いという意味ではなく、考えを詩の形にまとめる文学的な才能まで含めて表すため、人物を評する文で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ