即刻処刑

意味

  • 動 即刻処刑そっこくしょけい

例文

这zhè个ge罪zuì犯fàn依yī法fǎ被bèi立lì决jué。

この犯人は法律に基づき即刻処刑された。

コアイメージ

死刑の決定を、執行まで保留せず直ちに実行へ移すこと

中国語での定義

指zhǐ死sǐ刑xíng判pàn决jué后hòu不bù经jīng过guò等děng待dài,立lì即jí执zhí行xíng死sǐ刑xíng

語源

立决は、「立」が時間を置かずに行うこと、「决」が刑を執行することを表す語素で、二つが結びついて死刑の即時執行を表す語になったもの

コラム

  • 歴史的な刑罰表現「斩立决」では、「斩」が斬首という方法を、「立决」が判決後すぐに執行する時期を示し、刑の方法と時期を分けて読み取れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ