危険が至る所に隠れている

意味

  • 動 危険が至る所に隠れているきけんがいたるところにかくれている

例文

这zhè片piàn海hǎi域yù四sì伏fú着zhe危wēi险xiǎn。

この海域には危険が至る所に隠れている。

コアイメージ

どの方向にも危険が潜み、安心できない状態

中国語での定義

各gè个gè方fāng向xiàng都dōu隐yǐn藏cáng着zhe危wēi险xiǎn,处chù处chù都dōu不bù安ān全quán

語源

四伏は、「四」が東西南北を含むあらゆる方向を指し、「伏」が隠れて機会をうかがうことを指すため、危険がどこにでも潜む意味になる

コラム

  • ニュースや文章では「危机四伏」が特によく使われ、社会や状況全体に危険が広がっているという硬い印象を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ