危篤患者

危wēi重zhòng病bìng人rén

意味

名重症患者じゅうしょうかんじゃ
名重篤患者じゅうとくかんじゃ
名危篤患者きとくかんじゃ

例文

医yī生shēng正zhèng在zài抢qiǎng救jiù一yì名míng危wēi重zhòng病bìng人rén。

医師は重症患者の救命処置を行っている。

コアイメージ

病気の重さが極限に近く、集中的な治療を要する患者というイメージ

中国語での定義

病bìng情qíng很hěn重zhòng，可kě能néng危wēi及jí 生shēng命mìng并bìng需xū要yào及jí时shí抢qiǎng救jiù的de病bìng人rén

語源

危重病人は、「危重」が危険なほど重い状態、「病人」が病気を患っている人を表す複合語で、重篤な患者を指す語

コラム

中国語の医療記事や病院の案内では、危重病人のように病状の深刻さを示す語として使われ、単に具合が悪い患者全般を指す語ではない