危機に直面する

临lín危wēi

意味

動危機に直面するききにちょくめんする
動死に瀕するしにひんする

例文

他tā临lín危wēi不bú乱luàn，迅xùn速sù组zǔ织zhī大dà家jiā撤chè离lí。

彼は危機に直面しても取り乱さず、速やかに皆を避難させた。

コアイメージ

危険が目の前に迫る局面に入ること

中国語での定義

遇yù到dào 危wēi险xiǎn或huò处chǔ于yú 紧jǐn急jí的de局jú面miàn

語源

临危は、「临」の直面する・近づくという意味と、「危」の危険という意味が結びついた語で、危険な事態に差しかかることを表す複合語

コラム

「临危不乱」では、危険な状況でも心や行動を乱さないことを表すため、临危を見たときは後ろの語が危機の場面での態度を示す形にも注目できる