印綬

意味

  • 名 印綬いんじゅ

例文

古gǔ代dài官guān员yuán佩pèi戴dài印yìn绶shòu。

古代の官吏は印綬を身につけた。

コアイメージ

公の権限を持つ者が身につける、官職のしるし

中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán随suí身shēn佩pèi带dài的de印yìn章zhāng和hé丝sī带dài,用yòng来lái表biǎo明míng自zì己jǐ的de官guān职zhí和hé身shēn份fèn

語源

印绶は、「印」が公的な印章を表し、「绶」がその印を身につけるための組ひもを表す複合語で、印章とひもが官職のしるしとして一体になったもの

コラム

  • 古代中国では印の大きさやひもの色が身分と結びついて語られることがあり、「印绶」は単なる文房具ではなく、官職を帯びていることを示す表現として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ