印刷ミスの券

意味

  • 名 印刷ミスの券いんさつミスのけん

例文

工gōng作zuò人rén员yuán发fā现xiàn这zhè张zhāng错cuò票piào后hòu,马mǎ上shàng给gěi我wǒ换huàn了le一yì张zhāng。

係員はこの印刷ミスの券を見つけると、すぐに私のために交換してくれた。

コアイメージ

券を作る段階で情報に誤りが入り、本来の券として使えない状態

中国語での定義

因yīn印yìn刷shuā或huò制zhì票piào错cuò误wù而ér使shǐ内nèi容róng有yǒu误wù的de票piào

語源

错票は、誤りを表す「错」と、券を表す「票」が結びついた複合語で、券そのものに印刷や記載の誤りがあるものを指す

コラム

  • 「错票」は買う人が選び間違えた券ではなく、印刷や記載の段階で誤りが生じた券を指し、「买错票」のような表現とは意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ