占い片

意味

  • 名 占い片うらないへん

例文

他tā在zài庙miào里lǐ掷zhì珓jiào问wèn吉jí凶xiōng。

彼は寺で占い片を投げて吉凶を尋ねた。

コアイメージ

投げた二つの片の表裏で、問いへの答えを受け取る占い道具というイメージ

中国語での定義

用yòng来lái占zhān卜bǔ的de两liǎng块kuài器qì具jù,向xiàng神shén明míng祈qí求qiú时shí把bǎ它tā们men掷zhì到dào地dì上shàng,再zài按àn落luò地dì的de组zǔ合hé判pàn断duàn事shì情qíng是shì否fǒu吉jí利lì

語源

珓は、「王」が玉や玉製品に関わる意味を持ち、「交」が音を表す形声字で、投げて結果を見る占いの道具を表す語

コラム

  • 日本の紙のおみくじに近いものと考えやすいが、「珓」は紙ではなく、二つの片を投げて結果を読む道具を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ