協調する

意味

例文

各gè方fāng协xié合hé后hòu,项xiàng目mù顺shùn利lì推tuī进jìn。

各方面が協調した後、計画は順調に進んだ。

コアイメージ

複数の立場や力が歩調を合わせ、全体を同じ方向へ動かすイメージ

中国語での定義

不bù同tóng方fāng面miàn相xiàng互hù配pèi合hé,使shǐ行xíng动dòng或huò关guān系xì保bǎo持chí一yí致zhì

語源

协合は、「协」が力を合わせること、「合」が一つにまとまることを表し、複数の側が力を合わせて一体になる意味から成る語

コラム

  • 「协合」は文章で使われやすい表現で、日常の会話では「合作」や「配合」のほうが選ばれることが多く、場面に応じた語の硬さの違いが表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ