半日余り

大dà半bàn日rì

意味

名半日余りはんにちあまり
名一日の大半いちにちのたいはん

例文

他tā在zài图tú书shū馆guǎn里lǐ待dài了le大dà半bàn日rì。

彼は図書館で半日余り過ごした。

コアイメージ

半日を超えて一日に近づく時間のまとまり

中国語での定義

一yì天tiān中zhōng占zhàn很hěn大dà一yí部bù分fèn的de时shí间jiān，通tōng常cháng表biǎo示shì超chāo过guò 半bàn天tiān但dàn还hái没méi有yǒu一yì整zhěng天tiān

語源

大半日は、「大半」が全体のうち多くを占める部分を、「日」が一日という時間単位を表し、二つが結びついて一日の多くを示す複合語

コラム

「大半日」は時計の時刻を示す表現ではなく、「在图书馆里待了大半日」のように、どれほど長く続いたかを大まかに述べる場面で使われる