半労働力

半bàn劳láo动dòng力lì

意味

  • 名 半労働力はんろうどうりょく

例文

她tā年nián纪jì大dà了le，只zhǐ能néng算suàn半bàn劳láo动dòng力lì。

彼女は年を取ったので、半労働力としかみなせない。

コアイメージ

できる仕事の範囲が狭く、労働力の一部だけを発揮する人

中国語での定義

劳láo动dòng能néng力lì不bù完wán整zhěng、只zhǐ能néng做zuò一yí部bù分fèn工gōng作zuò的de人rén

語源

半劳动力は、「半」が完全ではなく一部であることを示し、「劳动力」が労働する能力を示すため、二つの語素を組み合わせて限定された労働能力を表す語

コラム

  • 「劳动力」は単なる「労働者」ではなく、働く能力やその能力を持つ人を指すため、「半劳动力」は『半分の労働者』ではなく、働ける範囲が限られた人という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ