千金に値する文章

意味

  • 成語・慣用句 千金に値する文章せんきんにあたいするぶんしょう

例文

他tā的de文wén章zhāng可kě谓wèi一yì纸zhǐ千qiān金jīn。

彼の文章はまさに千金に値する。

コアイメージ

小さな紙面が、莫大な価値を持つものへと跳ね上がるイメージ

中国語での定義

一yì张zhāng纸zhǐ上shàng写xiě的de内nèi容róng价jià值zhí很hěn高gāo,值zhí得de用yòng大dà量liàng钱qián财cái来lái衡héng量liáng

語源

一纸千金は、「一纸」で紙一枚の小ささを示し、「千金」で非常に大きな価値を示す対比から成り、文章や作品を高く評価する意味になった成語

コラム

  • 「一纸」は単なる紙の値段を表すのではなく、そこに書かれた内容を指すことが多く、例文のように文章の質や価値をほめるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ