千年万年

千qiān秋qiū万wàn岁suì

意味

  • 成語・慣用句 千年万年せんねんまんねん

例文

愿yuàn两liǎng国guó友yǒu谊yì千qiān秋qiū万wàn岁suì。

両国の友情が千年万年続きますように。

コアイメージ

年月の限りを大きく引き延ばし、対象が永く絶えないことを示す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì千qiān年nián万wàn年nián那nà么me长zhǎng的de时shí间jiān，常cháng用yòng于yú祝zhù愿yuàn人rén、事shì物wù或huò关guān系xì长cháng久jiǔ不bú变biàn

語源

千秋万岁は、「千秋」と「万岁」の二つの数量表現を重ねた成語で、「秋」は古い中国語で一年を表すことがあり、「千秋」は千年、「万岁」は万年という意味になる構成

コラム

  • 「万岁」は単独なら歓呼の掛け声や歴史上の尊称にもなるが、千秋万岁の中ではその意味が前面に出ず、長い存続を表す文語的な表現として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ