十字砲火

意味

  • 名 十字砲火じゅうじほうか

例文

敌dí人rén陷xiàn入rù了le交jiāo叉chā火huǒ力lì。

敵は十字砲火に陥った。

コアイメージ

複数の方向からの攻撃が一点で交わり、標的の逃げ道をふさぐイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng两liǎng个gè或huò多duō个gè方fāng向xiàng同tóng时shí射shè向xiàng同tóng一yí目mù标biāo、彼bǐ此cǐ交jiāo叉chā的de火huǒ力lì

語源

交叉火力は、「交叉」が線や動きが交わること、「火力」が銃や砲などによる攻撃の力を指し、複数の方向から同じ標的へ向かう射撃を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の戦争報道やゲームでは「交叉火力」が、標的が一方向から撃たれる場面ではなく、複数の射線の間に置かれる場面を指し、「陷入交叉火力」の形で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ