化粧を減らす

意味

  • 動 化粧を減らすけしょうをへらす

例文

她tā为wèi了le保bǎo护hù皮pí肤fū,最zuì近jìn开kāi始shǐ减jiǎn妆zhuāng。

彼女は肌を守るため、最近化粧を減らし始めた。

コアイメージ

化粧による見た目の演出を弱め、素顔に近づける調整

中国語での定義

减jiǎn少shǎo使shǐ用yòng的de化huà妆zhuāng品pǐn或huò化huà妆zhuāng步bù骤zhòu,让ràng妆zhuāng容róng比bǐ原yuán来lái更gèng淡dàn、更gèng自zì然rán

語源

减妆は、「减」が減らすこと、「妆」が顔や身なりの化粧を指すことから、化粧の分量や手順を減らすという意味を作る語

コラム

  • 肌への負担を抑えたい時や、暑い季節に重い化粧を避けたい時などに、化粧を完全に落とす「卸妆」と区別して使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ