効果的な

意味

  • 形 すごい
  • 形 頼もしいたのもしい
  • 形 効果的なこうかてきな

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de演yǎn员yuán很hěn给gěi力lì。

この映画の俳優はとてもすごい。

コアイメージ

必要な場面で力を発揮し、期待に応えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù能néng够gòu发fā挥huī作zuò用yòng,表biǎo现xiàn出chū色sè,值zhí得de肯kěn定dìng

語源

给力は、「给」の与えるという意味と「力」の力という意味が結びついた語で、力を与えて役に立つことから、頼もしく効果的であることを表すようになった語

コラム

  • 给力は「すごい」というほめ言葉だけでなく、機械や対策が実際によく働く場合にも使われるため、日本語の感情的な「すごい」よりも実用的な評価を含むことがある

「効果的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ