労働者の就業

劳láo动dòng就jiù业yè

意味

名労働者の就業ろうどうしゃのしゅうぎょう
名雇用こよう

例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài促cù进jìn劳láo动dòng就jiù业yè。

政府は労働者の就業を促進している。

コアイメージ

働く人が職業を得て、労働の仕組みに加わる状態

中国語での定義

劳láo动dòng者zhě 找zhǎo到dào工gōng作zuò并bìng开kāi始shǐ从cóng事shì职zhí业yè的de情qíng况kuàng。

語源

劳动就业は、「劳动」が働くこと、「就业」が職業を意味する「业」に身を置くことを表し、二つを合わせて働く人が職業を得ることを示す成り立ち

コラム

「就业」は仕事に就いている状態を広く指し、「就职」のように特定の職場や役職に就く場面だけに限られないため、「劳动就业」は雇用全体を扱う文脈で使われる表現