創業は困難だ

意味

  • 成語・慣用句 創業は困難だそうぎょうはこんなんだ

例文

大dà家jiā都dōu明míng白bái,创chuàng业yè维wéi艰jiān,不bù能néng急jí于yú求qiú成chéng。

誰もが創業は困難だと理解しており、焦って成功を求めてはならない。

コアイメージ

何もないところから事業や仕事を立ち上げるには、大きな苦労が伴うという見方

中国語での定義

创chuàng办bàn企qǐ业yè或huò建jiàn立lì事shì业yè的de过guò程chéng很hěn困kùn难nán。

語源

创业维艰は、「创业」が事業や仕事を始めること、「维」が文言で判断を示す助字、「艰」が難しいことを表し、始めることは難しいという形に組み立てた成語

コラム

  • 中国語では、事業の立ち上げを語る文章や発言で使われ、後ろに「守成不易」を続けて、始めることだけでなく続けることも難しいという対比を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ