削って平らにする

意味

  • 動 削って平らにするけずってたいらにする

例文

施shī工gōng队duì把bǎ土tǔ坡pō削xuē平píng了le。

施工隊は土手を削って平らにした。

コアイメージ

高く出ている部分を切り取り、表面の凹凸をなくして平らにするイメージ

中国語での定義

把bǎ高gāo低dī不bù平píng的de地dì方fāng削xuē去qù,使shǐ表biǎo面miàn变biàn得de平píng整zhěng

語源

削平は、「削」の切り取る働きと「平」の平らな状態を組み合わせ、出ている部分を削って平らにする意味になった語

コラム

  • 削平は高い部分を削り取る表現で、低い部分に土などを足して平らにする「填平」とは方法が異なる使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ