刺繍針

绣xiù花huā针zhēn

意味

  • 名 刺繍針ししゅうばり

例文

这zhè根gēn绣xiù花huā针zhēn很hěn细xì，适shì合hé绣xiù花huā。

この刺繍針はとても細く、刺繍に適している。

コアイメージ

布に糸で模様を描くための針

中国語での定義

用yòng于yú在zài布bù料liào上shàng绣xiù花huā或huò绣xiù制zhì图tú案àn的de针zhēn

語源

绣花针は、「绣花」と「针」を組み合わせた語で、「绣花」は糸で花や模様を布に表すこと、「针」はその作業に使う針を指す成り立ち

コラム

  • 「绣花枕头」は、見た目は美しくても中身がない人や物を指す表現で、刺繍の美しさを外見だけの飾りにたとえたもの

「刺繍針」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ