「绣花针」のコアイメージコアイメージ
布に糸で模様を描くための針
「绣花针」の中国語での定義中国語での定義
「绣花针」の語源語源
绣花针は、「绣花」と「针」を組み合わせた語で、「绣花」は糸で花や模様を布に表すこと、「针」はその作業に使う針を指す成り立ち
「绣花针」のコラムコラム
- 「绣花枕头」は、見た目は美しくても中身がない人や物を指す表現で、刺繍の美しさを外見だけの飾りにたとえたもの
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
布に糸で模様を描くための針
绣花针は、「绣花」と「针」を組み合わせた語で、「绣花」は糸で花や模様を布に表すこと、「针」はその作業に使う針を指す成り立ち