利害で結ばれた友

意味

  • 成語・慣用句 利害で結ばれた友りがいでむすばれたとも

例文

他tā们men之zhī间jiān只zhǐ是shì乌wū集jí之zhī交jiāo,并bìng没méi有yǒu真zhēn心xīn相xiāng待dài。

彼らは利害で結ばれた友にすぎず、心から付き合っているわけではない。

コアイメージ

損得が一致する間だけ、人が一時的に寄り集まる関係のイメージ

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le利lì益yì而ér结jié交jiāo、缺quē少shǎo真zhēn心xīn的de朋péng友yǒu关guān系xì

語源

乌集之交は、「乌集」がカラスの群れのように集まること、「之交」が人との付き合いを表し、利益を求めて人が集まる関係を指す成り立ち

コラム

  • 『乌集之交』は普通の友人関係をほめる表現ではなく、利益がなくなれば続かない付き合いを批判的に表す成語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ