別離の情

意味

  • 名 別離の情べつりのじょう
  • 名 離愁りしゅう

例文

这zhè首shǒu诗shī充chōng满mǎn了le离lí情qíng。

この詩は別離の情に満ちている。

コアイメージ

別れによって心に生じる、相手への名残惜しさや思い

中国語での定義

人rén在zài分fēn别bié时shí产chǎn生shēng的de舍shě不bu得de、思sī念niàn和hé忧yōu伤shāng等děng感gǎn情qíng

語源

离情は、「离」が人や場所から離れること、「情」が心に起こる感情を表す複合語で、離別にともなう心の動きを表現

コラム

  • 离情は「離愁」よりも使える場面が広く、悲しみだけでなく、別れを惜しむ気持ちや相手を思う心も含む語として詩文に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ