別働隊

意味

  • 名 別働隊べつどうたい

例文

这zhè支zhī偏piān师shī从cóng侧cè面miàn包bāo抄chāo敌dí军jūn。

この別働隊は側面から敵軍を包囲攻撃した。

コアイメージ

主力から分かれて、本隊とは別の方向で任務を担う部隊

中国語での定義

从cóng主zhǔ力lì部bù队duì中zhōng分fēn出chū,在zài侧cè翼yì或huò其qí他tā方fāng向xiàng执zhí行xíng任rèn务wù的de部bù队duì

語源

偏师は、「偏」が中心から外れた側を指し、「师」が軍隊や部隊を表す語素で、主力とは別方向に動く軍の一部を表す組み合わせ

コラム

  • 「偏师」は部隊そのものを指し、指揮官を指す「偏将」とは対象が異なるため、人ではなく軍の一部を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ