初回申請する

意味

  • 動 初回申請するしょかいしんせいする

例文

新xīn企qǐ业yè可kě在zài网wǎng上shàng首shǒu办bàn营yíng业yè执zhí照zhào。

新設企業はオンラインで営業許可証を初回申請できる。

コアイメージ

まだ行ったことのない手続きを、最初の一回として進めるイメージ

中国語での定義

第dì一yí次cì办bàn理lǐ某mǒu项xiàng业yè务wù或huò手shǒu续xù

語源

首办は、「首」が最初を、「办」が手続きなどを扱うことを表す組み合わせで、初めて行う手続きを指す行政用語として使われる語

コラム

  • 中国の行政案内で「首办业务」「首办事项」のように使われ、申請だけでなく登録や証明書の手続きなども含むため、日本語の「初回申請」より広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ