刑事訴訟

刑xíng事shì诉sù讼sòng

意味

  • 名 刑事訴訟けいじそしょう

例文

人rén民mín检jiǎn察chá院yuàn依yī法fǎ提tí起qǐ刑xíng事shì诉sù讼sòng。

人民検察院は法に基づき刑事訴訟を提起した。

コアイメージ

犯罪をめぐる事件を、捜査から裁判まで公の手続きで進める流れ

中国語での定義

对duì犯fàn罪zuì行xíng为wèi进jìn行xíng调diào查chá、起qǐ诉sù和hé审shěn判pàn的de法fǎ律lǜ程chéng序xù

語源

刑事诉讼は、「刑事」と「诉讼」を組み合わせた語で、「刑事」は犯罪に関わること、「诉讼」は裁判所などを通して争いを処理する手続きを指し、合わせて犯罪事件を扱う法的手続きのこと

コラム

  • 中国語では法律や報道で使われる硬い語で、犯罪そのものを指す「刑事案件」ではなく、捜査・起訴・裁判など事件を処理する一連の手続きを指す表現

「刑事訴訟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ