分類

类lèi目mù

意味

  • 名 カテゴリー
  • 名 分類ぶんるい

例文

这zhè个ge商shāng品pǐn属shǔ于yú哪nǎ个ge类lèi目mù？

この商品はどのカテゴリーに入れるべきですか。

コアイメージ

多くのものを共通点ごとの箱に分け、その箱に名前を付けるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù事shì物wù的de共gòng同tóng特tè点diǎn分fēn出chū的de一yí个gè类lèi别bié或huò项xiàng目mù

語源

类目は、「类」が共通点を持つ種類を、「目」が並べて整理した項目を表し、整理された種類の項目という意味になる語

コラム

  • 「分类」が分類する行為や分類の結果全般を表せるのに対し、「类目」は商品一覧や管理画面に並ぶ個々のカテゴリー名を指すことが多い

「分類」は英語では

「分類」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ