分割返済する

意味

  • 動 分割返済するぶんかつへんさいする

例文

这zhè笔bǐ贷dài款kuǎn可kě以yǐ按àn月yuè摊tān还hái。

このローンは毎月分割返済できる。

コアイメージ

大きな返済額を複数の時期に配分し、少しずつ完済へ近づけるイメージ

中国語での定義

按àn照zhào约yuē定dìng的de期qī限xiàn,把bǎ借jiè款kuǎn分fēn成chéng若ruò干gān次cì逐zhú步bù还huán清qīng

語源

摊还は、分けて広げる意味を持つ『摊』と、借金を返す意味の『还』から成り、返済を複数の時期に配分する語

コラム

  • 摊还は「还清」のように返済が終わった状態を指す語ではなく、返済を進める方法や期間に焦点を置く語として使われる

「分割返済する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ