分けて行う

意味

  • 動 分けて行うわけておこなう

例文

这zhè些xiē货huò物wù要yào分fēn批pī运yùn走zǒu。

これらの商品は分けて運び出す必要がある。

コアイメージ

まとまった物や仕事をいくつかの集まりに分け、集まりごとに順番に進めること

中国語での定義

把bǎ整zhěng体tǐ分fēn成chéng几jǐ个gè批pī次cì,按àn批pī次cì分fēn别bié进jìn行xíng或huò处chǔ理lǐ

語源

分批は、「分」と「批」を組み合わせた語で、「分」は分けること、「批」は同じ扱いをする一まとまりを表し、全体をいくつかのまとまりに分けて扱う意味になる

コラム

  • 「分批」は数量を必ず同じに分けることではなく、運ぶ順番や処理の都合に合わせていくつかのまとまりに分ける場面で使う表現

「分けて行う」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ