出陣前に腹いっぱい食べる

意味

  • 成語・慣用句 出陣前に腹いっぱい食べるしゅつじんまえにはらいっぱいたべる

例文

战zhàn士shì们men出chū发fā前qián先xiān饱bǎo餐cān战zhàn饭fàn,然rán后hòu奔bēn赴fù前qián线xiàn。

兵士たちは出発前に腹いっぱい食事をしてから、前線へ向かった。

コアイメージ

戦いに向かう前に、食事で体力を満たして出発する場面

中国語での定義

出chū发fā作zuò战zhàn前qián把bǎ饭fàn吃chī得de很hěn饱bǎo

語源

饱餐战饭は、「饱餐」が腹いっぱい食べること、「战饭」が戦いに出る前の食事を指す組み合わせで、二つの語が結びついて出陣前の食事を表す成語

コラム

  • 「战饭」は普通の食事ではなく、戦いに出る前の食事を指すため、平時に昼食を腹いっぱい食べる場面には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ