出産に付き添う

陪péi产chǎn

意味

  • 動 出産に付き添うしゅっさんにつきそう

例文

丈zhàng夫fū可kě以yǐ陪péi产chǎn吗ma？

夫は出産に付き添えますか。

コアイメージ

出産の進行をそばで見守り、必要な支えをするイメージ

中国語での定義

在zài生shēng产chǎn过guò程chéng中zhōng陪péi伴bàn产chǎn妇fù，为wèi她tā提tí供gōng照zhào顾gù和hé帮bāng助zhù

語源

陪产は、付き添うことを表す「陪」と、出産を表す「产」からできた複合語で、出産の場でそばにいる行為を具体的に表す

コラム

  • 出産への付き添いを表す「陪产」と、病気やけがの人の世話全般を表す「陪护」は範囲が異なり、「陪产」は出産という場面に限って使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ