出演を引き受ける

意味

  • 動 出演を引き受けるしゅつえんをひきうける

例文

他tā最zuì近jìn不bù接jiē戏xì了le。

彼は最近、出演を引き受けていない。

コアイメージ

演技の依頼を選び、出演する仕事として引き受けること

中国語での定義

演yǎn员yuán答dā应yìng出chū演yǎn影yǐng视shì剧jù或huò戏xì剧jù中zhōng的de角jué色sè,接jiē受shòu这zhè份fèn演yǎn出chū工gōng作zuò

語源

接戏は、「接」が仕事や依頼を受けること、「戏」が芝居や演技を表すことを組み合わせた語で、役者が出演の仕事を受ける意味を作る

コラム

  • 「他最近不接戏了」のように言うと、単に演技をしていないのではなく、出演の仕事自体を新たに受けていないという意味になり、休業や仕事を選んでいる状況にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ