出征を願い出る

请qǐng战zhàn

意味

動出征を願い出るしゅっせいをねがいでる
動戦いを申し込むたたかいをもうしこむ

例文

他tā 主zhǔ动dòng请qǐng战zhàn。

彼は自ら出征を願い出た。

コアイメージ

戦う場に出ることを自分から求める姿勢

中国語での定義

主zhǔ动dòng请qǐng求qiú参cān加jiā 战zhàn斗dòu或huò承chéng担dān 作zuò战zhàn 任rèn务wù

語源

请战は、求めることを表す「请」と戦いを表す「战」を組み合わせ、戦いに参加する機会を自分から求める意味になった語

コラム

「请战」は相手に勝負を仕掛ける「挑战」と違い、戦う資格や機会を自分から求める側に重点がある語