出向する

意味

  • 動 出向するしゅっこうする

例文

他tā被bèi派pài到dào县xiàn政zhèng府fǔ挂guà职zhí一yì年nián。

彼は県政府に1年間出向することになった。

コアイメージ

所属先を変えずに、別の場所の役職を期間限定で担当すること

中国語での定義

不bù改gǎi变biàn原yuán来lái的de工gōng作zuò关guān系xì,暂zàn时shí去qù其qí他tā单dān位wèi担dān任rèn职zhí务wù

語源

挂职は、「挂」が物をどこかにかけておくことから、ある立場や職務に人を置く意味へ発展し、「职」が職務を表すことで、元の仕事を保ったまま別の職務を担うことを表す語になったもの

コラム

  • 「挂职」は単なる短期の応援勤務を広く指す語ではなく、行政機関や企業などで元の人事関係を保ちながら別の職務を担当する制度的な場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ