出勤時間

上shàng班bān时shí间jiān

意味

例文

公gōng司sī的de上shàng班bān时shí间jiān是shì上shàng午wǔ九jiǔ点diǎn到dào下xià午wǔ五wǔ点diǎn。

会社の勤務時間は午前9時から午後5時までです。

コアイメージ

仕事を始めてから終えるまでの時間帯を、時刻の幅として捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ从cóng开kāi始shǐ工gōng作zuò到dào结jié束shù工gōng作zuò的de规guī定dìng时shí间jiān段duàn

語源

上班时间は、「上班」と「时间」を組み合わせた語で、「上班」は仕事に行って働くこと、「时间」は時刻や時間を表し、合わせて仕事をする時間帯を表す語

コラム

  • 店や会社の案内で「上班时间」と書かれている場合、客が利用できる時間ではなく、従業員が働く時間を指すことが多く、客向けの営業時間には「营业时间」を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ