「上班时间」のコアイメージコアイメージ
仕事を始めてから終えるまでの時間帯を、時刻の幅として捉える感覚
「上班时间」の中国語での定義中国語での定義
「上班时间」の語源語源
上班时间は、「上班」と「时间」を組み合わせた語で、「上班」は仕事に行って働くこと、「时间」は時刻や時間を表し、合わせて仕事をする時間帯を表す語
「上班时间」のコラムコラム
- 店や会社の案内で「上班时间」と書かれている場合、客が利用できる時間ではなく、従業員が働く時間を指すことが多く、客向けの営業時間には「营业时间」を使うことが多い