冷房用カーディガン

意味

  • 名 冷房用カーディガンれいぼうようカーディガン

例文

天tiān气qì很hěn热rè,我wǒ还hái是shì带dài了le一yí件jiàn冷lěng气qì衫shān。

とても暑いが、私はそれでも冷房用カーディガンを一枚持ってきた。

コアイメージ

室内の冷風から体を守るために羽織る軽い服のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài开kāi空kōng调tiáo的de室shì内nèi为wèi了le防fáng冷lěng而ér穿chuān的de薄báo外wài套tào,常cháng指zhǐ轻qīng便biàn的de开kāi衫shān

語源

冷气衫は、「冷气」という空調の冷たい風と、衣服を表す「衫」を組み合わせた語で、空調の効いた場所で着る服という意味になる

コラム

  • 香港など広東語圏では、冷气衫は特別な型の服に限らず、冷房の効いた室内で使う薄手のカーディガンや上着を広く指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ