冷ややかな光がきらめく

意味

  • 成語・慣用句 冷ややかな光がきらめくひややかなひかりがきらめく

例文

剑jiàn锋fēng寒hán光guāng闪shǎn闪shǎn,十shí分fēn锋fēng利lì。

剣の刃先に冷ややかな光がきらめき、とても鋭い。

コアイメージ

冷たく鋭い光の筋が、ちらちらと目に入る感じ

中国語での定義

形xíng容róng冷lěng冽liè的de光guāng芒máng不bù停tíng地dì闪shǎn动dòng,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě刀dāo剑jiàn等děng物wù品pǐn的de锋fēng刃rèn

語源

寒光闪闪は、「寒光」が冷たく鋭い光を指し、「闪闪」が光が何度もちらつく様子を示す組み合わせで、冷たい光が連続してきらめく状態を表す

コラム

  • 武器の描写では、刃が光を反射して危険な鋭さを見せる場面に使われやすく、単なる明るさよりも冷たく緊張した印象を伝える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ