内輪の人

意味

  • 名 内輪の人うちわのひと
  • 名 業界人ぎょうかいじん

例文

只zhǐ有yǒu圈quān内nèi人rén才cái知zhī道dào这zhè个ge消xiāo息xī。

この情報を知っているのは内輪の人だけだ。

コアイメージ

ひとつの分野に属し、その世界の事情を外側の人よりよく知る立場

中国語での定義

指zhǐ属shǔ于yú某mǒu个gè行háng业yè、组zǔ织zhī或huò社shè交jiāo圈quān子zi,对duì这zhè个ge圈quān子zi里lǐ的de事shì情qíng比bǐ较jiào了liǎo解jiě的de人rén

語源

圈内人は、「圈内」という「輪の中」を表す語に「人」をつないだ複合語で、特定の業界や集団の内側に属する人という意味になる表現

コラム

  • 中国語では、圈内人と圈外人を対比させて、同じ世界の事情を知る側と外から見る側を分けて表すことがあり、圈内人は単なる知人ではなく所属や関わりの深さを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ