共に喜ぶ

意味

  • 動 共に喜ぶともによろこぶ

例文

节jié日rì里lǐ,大dà家jiā同tóng欢huān共gòng乐lè。

祝日には、皆で共に喜び楽しむ。

コアイメージ

人と喜びを同じ場で分かち合うイメージ

中国語での定義

和hé别bié人rén一yì起qǐ感gǎn到dào快kuài乐lè

語源

同欢は、「同」が一緒にという意味を、「欢」が喜ぶことを表し、二つを組み合わせて人々が一緒に喜ぶことを表す複合語

コラム

  • 「同欢」は意味は通じるが、日常会話より書き言葉や祝賀の文章で使われやすい表現で、会話では「一起开心」や「一起庆祝」のほうが自然になる場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ