八百長をする

意味

  • 動 八百長をするやおちょうをする

例文

他tā因yīn收shōu钱qián而ér打dǎ假jiǎ球qiú。

彼は金を受け取って八百長をした。

コアイメージ

勝負の場を利用して、見えない取り決めどおりにプレーすること

中国語での定義

在zài体tǐ育yù比bǐ赛sài中zhōng故gù意yì不bú按àn正zhèng常cháng方fāng式shì比bǐ赛sài,使shǐ比bǐ赛sài结jié果guǒ或huò过guò程chéng受shòu到dào人rén为wéi操cāo纵zòng

語源

打假球は、球技の動作や競技参加を表す「打」に、偽りの試合を表す「假球」を組み合わせた語で、選手やチームが本当の勝敗を競わずに試合を進める意味になる

コラム

  • 中国語の見出しでは「涉嫌打假球」の形も多く、これは八百長が確定したという意味ではなく、試合操作の疑いがある段階を示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ