全文にわたって

通tōng篇piān

意味

副全文にわたってぜんぶんにわたって
副全文を通じてぜんぶんをつうじて
副全編にわたってぜんぺんにわたって

例文

通tōng篇piān没méi有yǒu一yí个gè错cuò字zì。

全文にわたって、誤字が一つもない。

コアイメージ

一つの文章を最初から最後まで、全体として見通すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng从cóng文wén章zhāng或huò作zuò品pǐn的de开kāi头tóu一yì直zhí延yán续xù 到dào 结jié尾wěi

語源

通篇は、「通」が全体に及ぶこと、「篇」が文章や作品の一編を表すことを組み合わせ、作品の全体を通じてという意味を表す語

コラム

「通篇」は文章だけでなく、小説や論文など一つの作品全体にも使え、「通篇都是对话」のように全体に続く特徴を示す表現になる