全く効果がない

意味

  • 形 全く効果がないまったくこうかがない

例文

这zhè种zhǒng药yào对duì我wǒ毫háo无wú效xiào果guǒ。

この薬は私には全く効果がない。

コアイメージ

試した手段が、期待した結果を完全に生まない状態

中国語での定義

完wán全quán没méi有yǒu作zuò用yòng,无wú法fǎ带dài来lái想xiǎng要yào的de结jié果guǒ。

語源

毫无效果は、「毫无」が「少しもない」、「效果」が「働きによって生じる結果」を表し、合わせて効果がまったくないことを表す語

コラム

  • 「没有效果」よりも「毫无效果」のほうが、効果が一切見られないという強い言い方になり、薬だけでなく対策や努力にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ