入札を撤回する

意味

  • 動 入札を撤回するにゅうさつをてっかいする

例文

投tóu标biāo截jié止zhǐ前qián,企qǐ业yè可kě以yǐ申shēn请qǐng撤chè标biāo。

入札締切前、企業は入札の撤回を申請できる。

コアイメージ

入札として差し出した提案を引き戻し、手続きを続けない動き

中国語での定義

投tóu标biāo人rén把bǎ已yǐ经jīng提tí交jiāo的de投tóu标biāo撤chè回huí,停tíng止zhǐ参cān加jiā这zhè次cì投tóu标biāo

語源

撤标は、「撤」の取り戻す意味と、「标」が「投标」における入札を表す意味を結びつけた複合語で、いったん出した入札を撤回することを表す

コラム

  • 「撤标」は多くの場合、入札をすでに提出した後の取り下げを指し、まだ入札していない段階で参加を見送ることをそのまま表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ