党dǎng人rén

意味

  • 名 党員とういん

例文

这zhè些xiē党dǎng人rén支zhī持chí改gǎi革gé。

これらの党員は改革を支持している。

コアイメージ

一つの党派に加わり、その立場をともにする人

中国語での定義

参cān加jiā某mǒu个gè政zhèng党dǎng、成chéng为wéi这zhè个ge政zhèng党dǎng成chéng员yuán的de人rén

語源

党人は、「党」が同じ立場の人々の集まりを表し、「人」がその集まりに属する個人を表す複合語で、ある政党の成員を指す語

コラム

  • 党人は「党員」と訳せるが、現代中国語で政党の正式な構成員を表すときは「党员」もよく使われるため、文章では党人がどの党を指すかを前後から確かめる必要がある

党dǎng员yuán

意味

  • 名 党員とういん

例文

他tā是shì一yì名míng党dǎng员yuán。

彼は党員です。

コアイメージ

政治的な組織の一員として、党の活動に加わる立場のイメージ

中国語での定義

属shǔ于yú某mǒu个gè政zhèng党dǎng并bìng参cān加jiā党dǎng内nèi活huó动dòng的de成chéng员yuán

語源

党员は、「党」が政治的な集団を、「员」がその集団の構成員を表す複合語で、2つの字の意味を合わせて政党の構成員を表す語

コラム

  • 「党员」と「团员」は似た形だが、「党员」は政党の構成員、「团员」は共青団などの団体の構成員を指し、最初の字で所属先が変わる

「党員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ